Till West: ïðèñûëàéòå ìíå îáðàçöû åäû!
î 7 ÿíâàðÿ êëóá Äîæäü ñäåëàë ðîæäåñòâåíñêèé ïîäàðîê ñâîèì ïîñåòèòåëÿì, ïðèãëàñèâ òàëàíòëèâîãî ÷åëîâåêà èç Ãåðìàíèè dj Till West . Вî âðåìÿ èíòåðâüþ åãî ïîñòîÿííî ôîòîãðàôèðîâàëè, òàê ÷òî îí ÷àñòî îòâëåêàëñÿ, ÷òîáû ïîïîçèðîâàòü.
Çäåñü äîâîëüíî øóìíî…
TW [ìíîãîçíà÷èòåëüíî óëûáàÿñü]: Îáåùàþ òåáå, áóäåò íàìíîãî áîëüøå øóìà, êîãäà ÿ íà÷íó èãðàòü...
Ñòðîáåð: Вîîáùå ýòî èíòåðâüþ äëÿ ïîðíîñàéòà.
TW: Ïîðíîñàéò? Òîãäà âàì íàäî íàéòè ôîòîãðàôèè èç êëóáà â Îìñêå, ãäå ÿ èãðàë. Çàáåéòå â Ãóãë «Îìñê», «Till West» è âû íàéä¸òå êîå-êàêèå èíòåðåñíûå ôîòî.
Òàê ÷òî òàì ñëó÷èëîñü?
TW [ïîñëå íåêîòîðîé ïàóçû, çàãàäî÷íî óëûáàÿñü]: Íè÷åãî. Ïîïðîáóé ïîèñêàòü è âû óâèäèòå.
Îê, òåïåðü áëèæå ê äåëó. Ãäå òû ïîçíàêîìèëñÿ ñ DJ Delicious?
TW: В øêîëå. В ñòàðøèõ êëàññàõ. Îí ïåðååõàë èç Ôðàíêôóðòà â ãîðîä, ãäå ÿ æèë. Ìû áûëè äîâîëüíî ìîëîäû. Ìíå áûëî 15. È ÿ áûë åäèíñòâåííûì, êòî ñëóøàë õèï-õîï, ýëåêòðî, õàóñ, äà è âîîáùå âñþ ýëåêòðîííóþ ìóçûêó. Òàê ìû è ïîçíàêîìèëèñü…
Îæèäàë ëè òû, ÷òî òâîé ñèíãë «Same Man» ñòàíåò òàêèì óñïåøíûì?
TW: Íåò, íà ñàìîì äåëå, íå îæèäàë. Ìû âîîáùå ïðîñòî ñèäåëè â ñòóäèè. Àðíäò [íàñòîÿùåå èìÿ DJ Delicious] ñûãðàë ìíå ýòîò òðåê, íàä êîòîðûì ìû ðàáîòàëè 5 ëåò íàçàä. È ÿ ñêàçàë: «Äàâàé ïîïðîáóåì ñäåëàòü ñ íèì ÷òî-íèáóäü íîâåíüêîå». Áûëî âåñåëî, íî ìû ïðàâäà íå îæèäàëè òàêîãî…È êîãäà ïîñëåäîâàëà ðåàêöèÿ îò Eric Morillo, Pete Tong è ïîäîáíûõ ðåáÿò, ìû ïîäóìàëè: «Îê. Ïîõîæå, íàø òðåê ÷òî-òî çíà÷èò».
È òîãäà òû ïîíÿë, ÷òî ñòàë çíàìåíèòûì?
TW: Íåò, ýòî ñëó÷èëîñü òîãäà, êîãäà ÿ ïîíÿë, ÷òî íàø òðåê ñòàíåò ñåðü¸çíûì òðåêîì. Íî ìû äàæå íå îæèäàëè, ÷òî îí ñòàíåò ÒÀÊÈÌ çíà÷èòåëüíûì. Íàïðèìåð, êîãäà «Ministry of Sound» ïîìåñòèëè åãî â Top-5 â ðåãóëÿðíîì àíãëèéñêîì ÷àðòå. Ìû ïîäóìàëè: «Êàêîãî ÷¸ðòà? Íåóæòî ðå÷ü è âïðÿìü èä¸ò î ðåãóëÿðíîì àíãëèéñêîì ÷àðòå?» À òóäà äîâîëüíî ñëîæíî ïîïàñòü.
Òû äèñòðèáüþòîð òàêèõ ìàðîê îäåæäû êàê SouthPole, Rocawear, Le Coq Sportif… Ðàññêàæè, äëÿ êîãî øüåòñÿ ýòà îäåæäà?
TW: Ðàíüøå ìû ðàáîòàëè åù¸ ñ Timezone, íî ñåé÷àñ ñìåíèëè èõ íà Le Coq Sportif. Ýòî ôðàíöóçñêàÿ ìàðêà. À âîîáùå ó ìåíÿ àãåíòñòâî, êîòîðîå ðàñïðîñòðàíÿåò îäåæäó èç Øòàòîâ è Åâðîïû. À àóäèòîðèÿ – ýòî ìîëîäûå ëþäè. Äëÿ õèï-õîï áðåíäîâ (òàêèõ êàê Rocawear, ÷üèì äèçàéíîì çàíèìàåòñÿ Jay-Z, è SouthPole) – ýòî äåòè îò 12 ëåò. Äåòè â Ãåðìàíèè î÷åíü ðàíî ñòàíîâÿòñÿ ìîäíûìè. Äàæå ìàëåíüêèå äåòè î÷åíü ëþáÿò òàêóþ îäåæäó. Äðóãèå ìàðêè (íàïðèìåð, Le Coq Sportif) ÿâëÿþòñÿ âûøå êëàññîì, èõ àóäèòîðèè îò 20 äî 38-40 ëåò.
A Jay-Z êàê âëàäåëåö ìàðêè Rocawear, ÿâëÿåòñÿ è å¸ äèçàéíåðîì?
TW: Íó, îí íàñòîÿùèé áîññ, ñêàæåì òàê. Ó íåãî åñòü ñïåöèàëüíàÿ ïå÷àòü. È åñëè äèçàéíåðû ïðèõîäÿò ê íåìó ñ èäåÿìè, îí ñòàâèò ïå÷àòü «Îäîáðåíî» èëè «Íå îäîáðåíî». Òàê ÷òî åñëè ó òåáÿ íåò ïå÷àòè «Îäîáðåíî», òâîé äèçàéí íå áóäåò èñïîëüçîâàí. Åìó î÷åíü íðàâèòñÿ êîíòðîëèðîâàòü âñ¸. Òîëüêî îí ðåøàåò, ÷òî íóæíî äåëàòü, à ÷òî íå ñòîèò.
Áûë îäèí ñëó÷àé, êîãäà åìó ïðåäëîæèëè äèçàéí ñ áóêâàìè «ROW», à Jay-Z ñêàçàë, ÷òî ýòà íàäïèñü ìîæåò áûòü íåïðàâèëüíî ïîíÿòà. Äåëî â òîì, ÷òî â Ëîñ-Àíäæåëåñå åñòü äâå ñîïåðíè÷àþùèå áàíäèòñêèå ãðóïïèðîâêè: îäíè îäåâàþòñÿ â êðàñíîå [Bloods], äðóãèå â ñèíåå [Crips]. Òàê âîò Jay-Z óñìîòðåë, ÷òî ýòè áóêâû ìîãóò áûòü ïîíÿòû êàê çíàê ïðèíàäëåæíîñòè ê Bloods, òàê ÷òî äèçàéí ïðèøëîñü èçìåíèòü.
À êàêîâ óðîâåíü öåí íà îäåæäó, êîòîðîé òû çàíèìàåøüñÿ?
TW: ß áû íàçâàë ýòî äèçàéíåðñêîé îäåæäîé ñðåäíåé öåíîâîé êàòåãîðèåé. Ýòî íå âûñøàÿ êàòåãîðèÿ òèïà Versace èëè Gucci, íî è íå H&M. Ãäå-òî ìåæäó íèìè. В ìî¸ì àãåíòñòâå ÿ ïûòàþñü ïîñòðîèòü äèàïàçîí ìàðîê, íà÷èíàÿ ñ äåø¸âûõ (SouthPole) äî ñàìûõ äîðîãèõ. Вîò êàê ðàç Rocawear (äèçàéíåðñêàÿ ìàðêà Jay-Z) – ñàìàÿ äîðîãàÿ â öåíå õèï-õîï ìàðêà, è Le Coq Sportif äàëåêî íå äåø¸âàÿ.
Ñòðîáåð: Ïî÷åìó òû âûáðàë èìåííî ýòè ìàðêè, à íå ìàðêè ïðåìèàëüíîãî ñåãìåíòà? Íå õîòåë áû òû ïîïðîáîâàòü çàíÿòüñÿ êàêèìè-íèáóäü ñåðü¸çíûìè áðýíäàìè?
TW: Ïðîñòî ÿ æèâó íå òàê. ß æèâó æèçíüþ îáû÷íîãî ïàðíÿ. ß íå õî÷ó âûãëÿäåòü êàê ïàðåíü, çàäðàâøèé íîñ. ß òâ¸ðäî ñòîþ íà çåìëå è õî÷ó äåëàòü òî, ÷òî ÿ äåëàþ. Ìíå íå íðàâèòñÿ óêðàøàòü ñåáÿ êîñòþìàìè, ÷òîáû ïðîäàâàòü èõ. Ýòà îäåæäà – òàêàÿ, êàêóþ ÿ ëþáëþ, è ïîòîìó ÿ õî÷ó ïðîäàâàòü å¸. È, çíàåøü, ëþäè óâàæàþò ìåíÿ çà ýòî. ß íà÷àë çàíèìàòüñÿ îäåæäîé ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå òîãî, êàê ÿ íà÷àë çàíèìàòüñÿ äèäæåèíãîì. È ìîè êëèåíòû çíàþò ìåíÿ ñ 1992 ãîäà. ß çíàêîì ñ ñåìüÿìè áîëüøèíñòâà èç íèõ, ÿ çíàþ èõ äåòåé ñ òåõ ïîð, êàê èì áûëî 8 ëåò, à ñåé÷àñ ó íèõ è ó ñàìèõ åñòü äåòè. È ìíå íðàâèòñÿ áûòü äðóãîì ìîèõ êëèåíòîâ, à íå ïðîñòî äèñòðèáüþòîðîì èõ ïðîäóêöèè. Ìíå íðàâèòñÿ òî, ÷òî ÿ äåëàþ áóäü òî äèäæåèíã, èëè äèñòðèáóöèÿ… Ýòî íå òî, ÷òî ÿ îáÿçàí äåëàòü, ÷òîáû çàðàáîòàòü äåíüãè, à òî, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ äåëàòü. È, ê ñ÷àñòüþ, ÿ åù¸ è íåïëîõî ýòèì çàðàáàòûâàþ.
À ïî÷åìó òû ñàì íå çàíèìàåøüñÿ äèçàéíîì?
TW: ß íà÷èíàë èìåííî òàê. Ó ìåíÿ áûëà êîìïàíèÿ è áðýíä, íî òîãäà ðèñê áûë íàìíîãî áîëüøå. В îáùåì, ðàñïðîñòðàíåíèå íàìíîãî ïðîùå, èìåííî ïîýòîìó ÿ íà í¸ì è îñòàíîâèëñÿ.
À ÷òî æå òû äåëàåøü ñ æåëàíèåì ñîçäàâàòü îäåæäó? Èëè îíî íå ïîÿâëÿåòñÿ?
TW: ß ðàáîòàþ íàä ýòèì. Ó ìåíÿ åñòü äðóã, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ äèçàéíîì, äà ÿ è ñàì èíîãäà ýòèì çàíèìàþñü, íî òàê ðàäè âåñåëüÿ. Íàïðèìåð, ìû ðàçðàáàòûâàëè äèçàéí ìàåê äëÿ Phunkwerk [ðåêîðä ëåéáë]. Ñàìè. Вìåñòå ñ DJ Delicious. Вîçìîæíî, íà ýòèõ ìàéêàõ áóäåò ñòîÿòü ìîé áðýíä, íî ïîêà ÿ çàíèìàþñü ðàñïðîñòðàíåíèåì.
È êàê íàçûâàëñÿ òâîé áðýíä?
TW: «Toxic». Òàêîå æå íàçâàíèå ó ìîåãî àãåíòñòâà, êîòîðîå çàíèìàåòñÿ ðàñïðîñòðàíåíèåì. «Toxic Distribution» - ýòî íàçâàíèå ìîåãî àãåíòñòâà. Ïîñìîòðèì, ÷òî íàì ïðèíåñ¸ò áóäóùåå…Ìíå ñåé÷àñ 33, ñêîðî äàæå 34. Òàê ÷òî, âîçìîæíî, ÿ âåðíóñü ê äèçàéíó.
Ïðîäàåòñÿ ëè îäåæäà, ðàñïðîñòðàíåíèåì êîòîðîé òû çàíèìàåøüñÿ â Ðîññèè è, â ÷àñòíîñòè, Íîâîñèáèðñêå?
TW: ×åñòíî? ß íå çíàþ. ß îòâå÷àþ òîëüêî çà Ãåðìàíèþ. Íî ÿ çíàþ, ÷òî ó Rocawear äâà âëàäåëüöà - Jay-Z è åù¸ îäèí ïàðåíü, êîòîðîãî çîâóò Íîðòîí. Òàê âîò ýòîò Íîðòîí ðóññêèé ïî ïðîèñõîæäåíèþ.
Íîðòîí! Êàêîå ðóññêîå èìÿ!
TW: È òåì íå ìåíåå, îí ðóññêèé. È îí âëàäåëåö Rocawear. Òàê ÷òî, íàâåðíÿêà, îí êàê-òî äîëæåí ñïîñîáñòâîâàòü òîìó, ÷òîáû èõ îäåæäà ïðîäàâàëàñü â Ðîññèè. Íî ÿ çäåñü íå ïðè÷¸ì. Вñå âîïðîñû ê Íîðòîíó.
[Îòâëåêàåòñÿ íà ôîòîãðàôà è êðè÷èò íà àðàáñêîì]: Halla! Ýòî çíà÷èò: «Ìû âåðèì â áîãà», íî íà àðàáñêîì. [Êðè÷èò åù¸ ÷òî-òî íà àðàáñêîì è îáúÿñíÿåò]: Ïðîñòî ÿ íåäàâíî âåðíóëñÿ èç Ýìèðàòîâ… Íî âåðí¸ìñÿ ê îäåæäå.
À, åñëè âûáèðàòü, êåì áû òû áîëüøå õîòåë ñòàòü, èçâåñòíûì äèäæååì, ìóçûêàíòîì, îòêðûâøèì íîâîå íàïðàâëåíèå â ìóçûêå, èëè âåëèêèì äèçàéíåðîì?
TW: Ìíå âîîáùå âñ¸ íðàâèòñÿ. Íî ÿ áû íå õîòåë áûòü äèäæååì â 45-50 ëåò, è òî÷íî òàê æå ÿ áû íå õîòåë áûòü äèñòðèáüþòîðîì â 45-50. Òàê ÷òî ê ýòîìó âîçðàñòó ÿ áû õîòåë ïåðåéòè íà äðóãîé óðîâåíü: ñíîâà ñàìîìó çàíÿòüñÿ äèçàéíîì èëè ðàáîòàòü ñ ðåáÿòàìè íà Phunkwerk. Ïîêà íå çíàþ, íî ÿ ðåøó ñî âðåìåíåì. Íî â íàñòîÿùèé ìîìåíò ìíå íðàâèòñÿ ìíîãî íàõîäèòüñÿ â äîðîãå, ïîñåùàòü ìíîæåñòâî ãîðîäîâ è ìåñò… Ïîñìîòðèì…
À â Ðîññèè óæå ìíîãî ãäå ïîáûâàë?
TW: Çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà â Ðîññèè áûë ðàç äåñÿòü. 2 èëè 3 ðàçà â Ìîñêâå, 4 ðàçà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, â Îìñêå, äà…
[Ê ýòîìó âðåìåíè ìû óæå ïîïûòàëèñü íàéòè â «Google» êîìïðîìåòèðóþùèå ôîòî èç îìñêîãî êëóáà, íî íå ñìîãëè íàéòè].
TW: Íå íàøëè? [Îáëåã÷¸ííî]: Ôóõ! Ìíå ïîâåçëî!
Òû òàê ìíîãî âñåãî óñïåâàåøü. Ìíîãèå ëþäè ïûòàþòñÿ ñîâìåùàòü ìíîæåñòâî ðàçíûõ äåë, íî íå äîáèâàþòñÿ íè â îäíîì æåëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ… Êàê òåáå ýòî óäàåòñÿ?
TW: Ýòî äîâîëüíî ïðîñòî. Íà âûõîäíûõ ÿ â ïóòè – èãðàþ â êëóáàõ, â òå÷åíèå ðàáî÷åé íåäåëè ÿ ÷àñòè÷íî â îôèñå ìîåãî àãåíòñòâà, à ïî âå÷åðàì ÿ â ñòóäèè.
À ó òåáÿ îñòà¸òñÿ âðåìÿ, ÷òîáû õîòÿ áû ïîñïàòü?
TW: Íà ïîñïàòü – äà, íî íèêàêîãî ëè÷íîãî âðåìåíè. ß íå ìîãó ïðîâîäèòü äîñòàòî÷íî âðåìåíè ñ ìîåé ñåìü¸é. Ìíîãèå ìîè îòíîøåíèÿ ñ äåâóøêàìè ðàñïàëèñü èç-çà ýòîãî. Åñëè ó íèõ îáû÷íàÿ ðàáîòà ïî ðàñïèñàíèþ, îíè äàæå íå ìîãóò ïðåäñòàâèòü, ÷òî ýòî òàêîå. ß ïîñòîÿííî îòñóòñòâóþ. Åñëè îíà òåðïèò – îêåé, åñëè íåò – ÿ áóäó çàíèìàòüñÿ ñâîèì äåëîì. È, êîíå÷íî, ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ ìîëîæå ñâîåãî âîçðàñòà.
Ñòðîáåð: Íà ñàìîì äåëå, ýòèì èíòåðâüþ ìû ïûòàåìñÿ ðàñêðûòü äðóãóþ ñòîðîíó äèñê æîêååâ. Ìû õîòèì ïîêàçàòü, ÷òî äèñê-æîêåé – ýòî íå òîëüêî ÷åëîâåê, êîòîðûé âêëþ÷àåò ìóçûêó, íî è ÷òî ó íåãî åñòü äðóãàÿ ñòîðîíà, î êîòîðîé ëþäè íà òàíöïîëå ìîãóò äàæå íå çíàòü.
TW: Äðóãàÿ ñòîðîíà? ß âàì ïîêàæó äðóãóþ ñòîðîíó! [Вñòà¸ò íà ñòóë, ïîâîðà÷èâàåòñÿ çàäîì è äåëàåò âèä, ÷òî ñåé÷àñ ñíèìåò øòàíû. Ñìå¸òñÿ]. Äà ëàäíî, ÿ øó÷ó. Вñ¸, áóäåì ñåðü¸çíûìè.
Ñ êàêèìè âîêàëèñòêàìè òû ñîòðóäíè÷àåøü? В òâîèõ òðåêàõ çàìå÷àòåëüíûé âîêàë..
TW: Ñëåäóþùèé ê âûïóñêó òðåê – ýòî Till West & Eddie Thoneik vs. Alexandra Prince - Hi ‘n’ Bye. Îíà æå ÿâëÿåòñÿ ãîëîñîì òðåêà «So many Times» îò Gadjo. Îíà î÷åíü ñèëüíàÿ ïåâèöà, ñ îòëè÷íûì ãîëîñîì. Òðåê âûéäåò ê ìàðòó. Íàäåþñü, îí âñåì ïîíðàâèòñÿ. Íà íåãî ó íàñ åñòü íåïëîõèå ðåìèêñû, êîòîðûå äåëàëè Eddie Thoneik, Smax & Gold… È â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû ðàçãîâàðèâàåì ñ äðóãèìè èçâåñòíûìè äèäæåÿìè íà ïðåäìåò åù¸ ðåìèêñîâ.
Ìîæåò, íàçîâ¸øü õîòÿ áû ïàðó èì¸í?
TW [óëûáàåòñÿ]: Ïóñòü ýòî áóäåò ñþðïðèçîì. Ìû óâèäèì, êòî èç íèõ äîñòàòî÷íî êðóò, ÷òîáû ñäåëàòü ðåìèêñ. Áóäåøü óäèâëåíà!
Íàâåðíÿêà! Ðàññêàæè, à åñòü ëè êàêàÿ-òî ðàçíèöà ìåæäó âäîõíîâåíèåì äëÿ íàïèñàíèÿ ìóçûêè è âäîõíîâåíèåì ñîçäàâàòü îäåæäó?
TW: Äëÿ ìåíÿ íèêàêîé. Вäîõíîâåíèå ïðèõîäèò îòîâñþäó: áëàãîäàðÿ êàêèì-òî ìåñòàì, èäåÿì, äðóçüÿì. Вñ¸, ÷òî ïðèõîäèò ìíå íà óì ìîæåò áûòü îáðàùåíî âî âäîõíîâåíèå. Òû âäîõíîâëÿåøüñÿ ñîâåðøåííî îäèíàêîâî, íî ïðîñòî âûðàæàåøü ñåáÿ ðàçíûìè ñïîñîáàìè: âêëàäûâàåøü åãî â òðåê èëè â ìàéêó.
Êàêîé âîïðîñ òåáå ÷àùå âñåãî çàäàþò?
TW: «Ãäå òû ïîçíàêîìèëñÿ ñ DJ Delicious?». [Ñìå¸òñÿ].
Òî åñòü ÿ ïîïàëà â òî÷êó?
TW: Àáñîëþòíî! È ÿ âñåãäà îòâå÷àþ: «В øêîëå».
Íà òâîåé ñòðàíèöå â MySpace íàïèñàíî «ß íå ñëóøàþ ïåñíè íà ñòðàíèöàõ MySpace!!!». Вñ¸-òàêè ïî÷åìó?
TW [Ðàäîñòíî]: Î! Òû ÷èòàëà ìîþ ñòðàíèöó â MySpace?! Íó, ïðåäñòàâü, ñêîëüêî ïðîñüá ìíå ïðèõîäèò åæåäíåâíî. ×òî-íèáóäü, òèïà: «Çàéäè êî ìíå íà ñòðàíèöó, ïîñëóøàé ìîé íîâûé òðåê». Ìíå àáñîëþòíî íåêîãäà ýòèì çàíèìàòüñÿ. Ïîýòîìó ÿ è ïðîøó âñå ïðîìî ïðèñûëàòü ìíå ïî ïî÷òå.
Äà-äà, ó òåáÿ òàì åù¸ â îäíîì ðÿäó íàïèñàíî «ïðèñûëàéòå ìíå ñâîè ïðîìî, ôîòîãðàôèè è îáðàçöû åäû…». Íåóæåëè êòî-òî äåéñòâèòåëüíî øë¸ò òåáå åäó?
TW [ñìå¸òñÿ]: Îáàëäåííûé âîïðîñ!.. Íî ïðåäñòàâü ñåáå, íåò, íèêòî íå øë¸ò. À âñ¸ æäó, íàäåþñü…
Îê, òåïåðü ïîëüçîâàòåëè ñàéòà AllNight.ru çíàþò, êàê èì îòáëàãîäàðèòü òåáÿ çà ïðèåçä…
TW [ñìå¸òñÿ]: Áóäó æäàòü åäó!
-Ñïàñèáî çà èíòåðâüþ.
TW: Òåáå òîæå ñïàñèáî. Îñîáåííî çà âîïðîñ ïðî åäó. ß óæå äóìàë, ÷òî ìåíÿ íèêòî íèêîãäà îá ýòîì íå ñïðîñèò.
olimp & marmelata @ AllNight.Ru
Ï.ñ. Ñïàñèáî çà ïðåäîñòàâëåííîå èíòåðâüþ êëóáó DOÆDÜ è ëè÷íî Ñåðãåþ Ñòðîáåðó (çà âîïðîñû òîæå :-).
Ïðîñìîòðû: 4249
|
êîììåíòàðèè
